O Peanuts szerzej pisałam już w lutym, dzisiaj pragnę się tylko pochwalić ostatnim nabytkiem w mojej kolekcji, czyli siódmym tomem Fistaszków zebranych, obejmującym lata 1963-1964. Od dawna noszę się z zamiarem skompletowania całej serii, muszę jednak przyznać, iż przychodzi mi to z olbrzymim trudem i ciągle jestem o kilka tomów do tyłu. Po pierwsze, wynika to z faktu, że zaczęłam kupować Fistaszki dosyć późno, niecałe trzy lata temu, a po drugie - i tu odważę się na internetowy ekshibicjonizm - zwyczajnie brak mi pieniędzy. Pracując na pół etatu (a i to nie zawsze) za mniej niż wynosi najniższa krajowa i tak uważam za spore osiągnięcie zakup każdej z moich książek. Zawsze odbywa się on kosztem czegoś innego, prawdziwych wyrzeczeń. Dlatego tak bardzo drażnią mnie drobne oszustwa dokonywane przez sprzedawców w sieci, uszkodzenia przesyłek, mankamenty dostarczonych egzemplarzy itp.
Tym razem również musiałam sporo się nakombinować, zdając sobie zarazem sprawę, że jest to być może ostatnia chwila na zakup siódmego tomu Fistaszków. I miałam rację. Podobnie jak w przypadku dwóch pierwszych czy tomu piątego, nakład siódmego obecnie jest już wyczerpany. Jeszcze dwa miesiące temu komiks był dostępny w wielu sklepach internetowych, jednak przez ostatnie tygodnie ulotnił się z nich jak kamfora. Kupiłam bodaj ostatni egzemplarz na Sklep.gildia.pl, dodatkowo łapiąc się na spory rabat.
_________________________________________________________
Przekopując w swych poszukiwaniach Internet, przypadkiem natrafiłam na
archiwalne wywiady z tłumaczem Fistaszków zebranych, Michałem Rusinkiem, które przeprowadzone zostały przy okazji ukazania się pierwszych tomów. Łezka w oku się kręci, jak człowiek ogląda wywiad z 2008 roku i słyszy wypowiedź Rusinka, że "kroją się jeszcze 24 tomy, jak wydawnictwo wytrzyma i Polakom się spodoba".
Pierwszy z wywiadów odbył się w studiu Dzień Dobry TVN 23 grudnia 2008 roku, drugi zaś miał miejsce w Kulturoskopie na kanale Religia.tv.
Charles M. Schulz Fistaszki zebrane 1963-1964
Przekład: Michał Rusinek
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia, 2012
Oprawa: twarda
Liczba stron: 325
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz