Sharon Shinn: Archanioł

Post na prośbę Ady, która poszukuje tej książki od dawna. Wprawdzie Archanioł jest często wystawiany na różnych aukcjach internetowych, ale ceny za używany egzemplarz oscylują zwykle wokół 80 - 90 zł przy jednocześnie lekceważącym podejściu sprzedawców do przedstawienia faktycznej kondycji książki: zdjęcia są małe, rozmazane, niewyraźne i ukazują głównie tylko przednią część okładki, jakby książka środka już nie posiadała. Tego rodzaju aukcje to prawdziwa zmora dla kupującego. Nawet dzisiaj, gdy przeglądałam oferty, zauważyłam, że najdroższy egzemplarz, wystawiony za 100 zł przez Unikat Books, ma bardzo lakoniczny opis, a do aukcji dołączone jest tylko jedno zdjęcie o słabej rozdzielczości. I jak tu się zdecydować na zakup?

Archanioł autorstwa Sharon Shinn to na pierwszy rzut oka niepozorna książeczka, wydana piętnaście lat temu przez Zysk i S-ka - wydana, dodam, brzydko i sztampowo, jak tanie czytadło. A książka to zaprawdę niezwykła. Obok Siewcy wiatru jest najlepszym angel fantasy, jakie czytałam. I nie ma co ukrywać, że to romans, ale nareszcie romans dojrzały, nie nastoletni, a wykreowany w nim świat jest przemyślany i dopracowany w każdym szczególe. Archanioł to również pierwszy tom cyklu Samaria, którego pozostałe pozycje (Jovah's Angel, The Alleluia Files, Angelica, Angel-Seeker) nie ukazały się jednak w Polsce do dzisiaj. Tytuł ten, mimo iż cieszy się u nas sporym zainteresowaniem, nie był też nigdy wznawiany. Od kilkunastu lat jedynym dostępnym wydaniem jest to z 2000 roku - stąd jego unikatowy charakter i wysokie ceny w antykwariatach.

Cenie przeczy jednak jakość wydania. Jest ono, jak już wspomniałam, nie najwyższych lotów. Miękka okładka nie posiada skrzydełek (trzeba zatem uważać na zagięte rogi), a ilustrująca ją grafika jest nie dość, że tandetna, to na dodatek odbiega od normalności - straszy z niej bowiem bezgłowy anioł. Intencje wydawcy odnośnie tej maszkary są czysto zagadkowe. Książka wydrukowana jest na papierze, który nazywam "toaletowym", obecnie już bardzo pożółkłym. Pomijając jednak te wady, posiadanie Archanioła w swej domowej biblioteczce, a zwłaszcza czytanie go to wielka przyjemność, której życzę wszystkim poszukującym tej rzadkiej pozycji. 
W tym przypadku powiedzenie nie oceniaj książki po okładce sprawdza się jak najbardziej.

Sharon Shinn Archanioł
Przekład: Lesław Haliński
Oprawa: miękka
Liczba stron: 437